内容紹介
あなたは僕を知らない。僕だって、あなたを知らない。
エジプト、カイロ。親に決められた既定路線の人生を歩む新婚の医師ターレクは、
ある日魅力的な青年アリーと出会い、その平穏な未来は一変した。
保守的な地域での同性愛と不倫は疑惑と波紋を呼び、そして物語は思わぬ方向へと転がり始める…。
喪失と欠落、そして家族の愛を描く珠玉の文芸作品。
カナダのフランス語圏の作家のデビュー作にしてフランスで大ヒット。フェミナ賞とルノードー賞の最終候補となり、「高校生が選ぶフェミナ賞」やリブレール賞(フランス版本屋大賞と呼ばれている)ほか様々な賞を受賞した、話題の一作。
プロフィール
-
エリック・シャクール (Éric Chacour)
1983年カナダのケベック州モントリオール生まれ。エジプト人の両親を持つ。パリ・ドーフィンヌ大学を経てモントリオール大学で国際関係論の修士号を取得した。
金融業界で働く傍ら小説を執筆。第一作である『あなたについて知っていること』は2023年カナダでの出版後フランスでも刊行されたちまち人気となり、同年度の「高校生が選ぶフェミナ賞」を受賞したほか、フェミナ賞とルノードー賞の最終候補に選ばれた。翌年にはリブレール賞、フランコフォニー五大陸賞などを受賞。
現在はモントリオール在住。 -
加藤 かおり (かとう・かおり)
フランス語翻訳家。国際基督教大学教養学部社会科学科卒業。訳書にガエル・ファイユ『ちいさな国で』、エルヴェ・ル・テリエ『異常【アノマリー】』、ダヴィド・ディオップ『夜、すべての血は黒い』、ブリジット・ジロー『生き急ぐ』(以上早川書房)、アントニオ・カルモナ『サヨナラは言わない』(小学館)、セシル・トリリ『ちぐはぐなディナー』(講談社)ほか多数。
書評
人生を語り得るのは、だれ?
江南亜美子
〈あなたは人生がいつ始まるのか知らなかった〉という冒頭近くの一節が、のちのちまで響く小説だ。誰しも親から命を授けられ、生はスタートする。しかし自らの覚悟で未来を切り拓くときにようやく、真の人生は始まる。
幼少期から優等生、親の敷いたレールに反発もせず医者となり、父の医院を継いだターレクは、三〇歳を過ぎて結婚した際も成りゆき任せで無難な選択肢を選んだにすぎなかった。しかしある出会いが彼の日常を一変させる。スラム地区に住む美青年のアリーとの邂逅だ。
アリーは重病の母の診察をターレクに求め、以降なんどか家を訪問することに。一九歳のアリーは聡明だが、どこかやさぐれた雰囲気が漂う。不意に知ってしまったアリーの稼業とは男娼、つまり街の男たちとのドライな性交渉だ。
ここで物語の舞台と時代背景が大きな意味を持つ。一九四九年にエジプトのカイロで生まれたターレクは、シリア・ヨルダン・レバノンなどの「レヴァント」と呼ばれる地域にルーツを持つ、東方キリスト教を信仰する上流階級の出身だ。一九八〇年代のエジプトで同性愛は禁忌以外の何ものでもない。イスラームのアリーに惹かれ、その恋に溺れることなど、階級的にも社会的身分上も宗教観からももっとも遠ざけるべき事柄であるはずなのに、欲望は理性を凌駕していく。
その意味で本作は、あまたの障壁を越えねばならない男性二人によるメロドラマの要素が強い。アリーは挑発的で、簡単に御すことのできない他者ゆえに、愛は揺らぐ。ターレクはこうして人生を始める。決断には離別も含まれる。
メロドラマであると同時に、ターレクを「あなた」と呼び続ける語り手の存在や、時間を行き来する緻密な語りの構成によって、サスペンスも生まれる。時代に翻弄され、噓に惑わされたターレクの人生を、誰がどこから語っているのか。〈僕はあなたの人生について書くのをやめる〉。そしてまた別の人生の始まりを、読者は物語の最後で見届けることになるだろう。埋めこまれた謎が美しくきらめく、工芸品のような一作だ。
「青春と読書」2025年11月号転載
新着コンテンツ
-
インタビュー・対談2025年12月21日
インタビュー・対談2025年12月21日柳原孝敦×いとうせいこう「最後にユーモアが競り勝つ小説を書いて、この世から去った」
ペルーの巨匠バルガス゠リョサの遺作となったこの作品をめぐって、訳者の柳原孝敦さんと愛読者であるいとうせいこうさんに語り合っていただきました。
-
インタビュー・対談2025年12月17日
インタビュー・対談2025年12月17日佐々木 譲×須賀しのぶ「物語に託した現代社会への警告」
佐々木譲さんの改変歴史警察小説、「抵抗都市」シリーズが完結を迎えるにあたり、三十年来のご縁がある須賀しのぶさんとの初の対談が実現。
-
インタビュー・対談2025年12月17日
インタビュー・対談2025年12月17日篠田節子『青の純度』ハワイ島取材記-歩いた 調べた 泳いだ-
『青の純度』執筆にあたり、著者がハワイに取材に訪れた際の出来事を綴っていただきました。
-
お知らせ2025年12月17日
お知らせ2025年12月17日小説すばる1月号、好評発売中です!
新年号は桐野夏生さん、馳星周さん、島本理生さんの新連載豪華3本立てスタート! 宇山佳佑さん×大橋和也さんの特別対談も。
-
連載2025年12月17日
連載2025年12月17日【会いたい人に会いに行く】 第15回 宇山佳佑さん(作家)→大橋和也さん(なにわ男子)
小説家デビュー10周年を迎える宇山佳佑さん(作家)と大橋和也さん(なにわ男子)が、来し方とこれからを語り合う
-
連載2025年12月15日
連載2025年12月15日【ネガティブ読書案内】
第49回 鈴木 俊貴さん
泣きっ面に蜂が襲ってきた時