内容紹介
台湾出身で日本で暮らす思云(しうん)は、ひと月前に別れた恋人りさと共にエジプトを訪れる。手配がキャンセルできず、交際が終わった記念としての観光旅行だった。二人は、別れの原因となった事柄について言葉を交わすのだが……(「地の果て、砂の祈り」)。
台湾に住む清猗(チンイー)と永真(ヨンジェン)は、小学生のとき一緒にRPGゲーム〈仙剣奇俠伝〉に熱中していた。大学生となった二人は、ミャンマー出身の采荔(ツァイリー)と三人でアパートを借りることに。卒業後、清猗と、芷離(ジーリー)と名前を変えた永真は、それぞれに日本に向かった。そして、祖国に戻った采荔と連絡が途切れたことをきっかけに再会し……(「東京奇俠伝」)。
アイデンティティをめぐる思索と実践、恋愛と友情の多様なかたちを芥川賞作家が描く、連作中編小説。
プロフィール
-
李 琴峰 (り・ことみ)
1989年、台湾生まれ。作家・翻訳家。2013年来日。早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程修了。2017年、『独り舞』で第60回群像新人文学賞優秀作を受賞しデビュー。2021年、『ポラリスが降り注ぐ夜』で第71回芸術選奨文部科学大臣新人賞、『彼岸花が咲く島』で第165回芥川龍之介賞を受賞。2026年、『日本語からの祝福、日本語への祝福』で第15回梅棹忠夫・山と探検文学賞を受賞。著書に『星月夜』『生を祝う』『シドニーの虹に誘われて』『月を見に行こうよ』他。著書に『星月夜』『生を祝う』『シドニーの虹に誘われて』『月を見に行こうよ』他。
書評
知性と感性が星々のようにまたたく小説
倉本さおり
世界の途方もない広さと、自分の途方もないちっぽけさと。
旅をめぐるかつての恋人たちの物語を軸に、知性と感性が星々のようにまたたく小説だ。この世の真理に触れたときに湧きあがる寂しさにも似た充足と、旅愁に洗われた静かな願い――読み終えてみると、このロマンティックなタイトルそのものが李琴峰という作家のまなざしを宿していることに気づく。
本書には二つの中篇が収められている。表題作は、一か月前に別れた元恋人と二人きりで海外旅行をする羽目になった〈私〉が、黄金色に燃えるナイルの夕景をよそに惨めな気分で歩いている場面から幕をあける。
航空券とホテルを予約したのは八か月前。今からキャンセルしても渡航費は返金されない。だったら二年間続いた交際の記念に、と互いに割り切って臨んだつもりなのに、ダブルベッドの部屋が予約されていたこともあってきまりの悪さが先に立つ。おまけに観光初日でぼったくられ、目当ての神殿に入ることもできないままとぼとぼ引き返す両者のあいだに会話はない。それでもこの二人――〈私〉と〈りさ〉は気晴らしに別行動をとることすらできないのだ。なぜなら、ここは言葉も宗教も文化も違う異国だから。しつこいタクシーの客引きたちは屈強そうな髭ぼうぼうの大男ばかりで、東アジア人の女二人が歩いているだけで当然のように眺めまわされるから。
別れた恋人同士の、いかにもよくある気まずい旅模様をユーモラスに描きながら、「女と女」という組み合わせゆえに浮きあがる社会の不均衡を同時に手渡してみせる作者の技量に舌を巻く。それだけではない。〈私〉と〈りさ〉のあいだには性愛をめぐって越えられない溝が横たわっている。せせこましい社会の規範や抑圧のなか、地の果てや海の隅のような場所を一緒に夢見た二人でも、互いの傷を肩代わりすることはできない。
同じ主題は併録の「東京奇俠伝」のなかでも残酷に繰り返される。後味はけっして甘やかではない。だが、この小説の言葉は鮮やかに重力を切り裂き、悠然とたちのぼる景色は平らかな光となって、世界の美しさを諦めない者たちの行く手を浩然とおしひろげるのだ。
「青春と読書」2026年9月号転載
この世界を生きてゆくこと
岩川ありさ
本書に収められた「地の果て、砂の祈り」と「東京奇俠伝」は、いずれも旅をめぐる小説である。登場人物は旅をしながら、自らの過去や記憶を呼び起こしてゆく。個人の記憶だけではなく、社会や歴史に関わる記憶も重なってあらわれる。記憶は互いに影響しあい、切り離すことができないものとして描かれている。
表題作「地の果て、砂の祈り」の冒頭では、ナイル川に射し込む金色の光が印象に残る。夕暮れを迎えたナイル川には細かな波が広がり、光がきらめく様子は幻想的だ。しかし、語り手の「私」も、一緒にエジプトを旅するりさも、その風景を眺める気持ちにはなれない。二人は一か月前に別れたばかりで、気まずい関係のまま、旅行しているからである。二人のあいだには、かつて親密だった記憶が残っている。けれども、もう二人の世界は交わらない。
この小説を読みながら、人と人が出会い、別れるということの戻れなさととりかえしのつかなさが胸に迫ってきた。語り手の「私」は日系企業の台湾支社で働き、抜擢されて東京本社へ移る。LGBTネットワーキング交流会でりさと出会い、二人は親しくなる。「思云ちゃん」という名前で呼ぶりさを「私」は憶えている。同じ場所にいながらも、その世界が交わらないという主題がこの小説では繰り返しあらわれる。
語り手の「私」は、長いあいだ、この世界との「ずれ」を感じながら生きてきた。子どもの頃から成長してゆくなかで、言葉が性的な意味を帯びるようになり、周囲では人間関係も性的なことと切り離せないものとなってゆく。語り手の「私」の言葉でいうと、「恋愛=交際=性交」という等式が、この社会には規範として働いているということになる。セクシュアリティをめぐる社会的な規範が、語り手の「私」の生き方や他者との関係を制限したり、規定する過程がこの小説では詳らかに描かれている。セクシュアリティは、社会的なものであり、歴史のなかで変化してゆく。同じくらい、セクシュアリティはひとりひとり異なり、その人に固有のものである。個人的な体験と社会のなかでかたちづくられているセクシュアリティのあり方の葛藤をこの小説は描き出している。
この小説は、最後にさしかかるにつれて、砂の色や月明かりの微細な変化をとらえてゆく。そこに砂漠はあり、月は空で輝き、人々の上に明日はやってくる。サハラ砂漠への旅は、地球や天体という悠久をも見せてくれる。幾色にも浮かびあがる砂の祈りが、今という時間を凝視させる。
「東京奇俠伝」も、旅が重要な意味をもつ小説だ。幼馴染の清猗と芷離は、台湾の大学でミャンマー出身の采荔と出会う。大学時代の芷離は、生まれたときにわりふられたジェンダーとは異なる性別への移行をしている途中である。この小説では、この世界に居場所がないと感じる芷離が経験する苦難が、清猗の「私」という一人称の語りによって描かれてゆき、芷離という人の苦難に満ちた旅が紡がれる。
芷離の生き難さについて語られるなかで、人を傷つけることだけを意図した壁が芷離の前に立ちはだかり、生きることをくじくイメージの「防犯のためにガラスの破片を嵌めた壁」という言葉が鮮烈だった。現在の社会においても、ジェンダー・マイノリティが置かれているのはこのような状況でありつづける。また、芷離が「私のような人間はね、転んだり踏み外したりすることが許されないの。故障許容度が低いんだよね。分かるかな?」と語る言葉からも痛みを感じた。多くの人には許容されている「ミス」がマイノリティには許されない。あるいは、マイノリティを代表したもののようにとらえられてしまう。「綱渡り」のような日々を芷離は生きている。他者からの視線にさらされながら、この世界が望むあり方にあわせて生きざるをえない。その切実な痛みが、芷離の言葉からは浮かびあがってくる。
ルームシェアをすることになった清猗と芷離と采荔の三人が、築五〇年になろうとするアパートを自分たちの「家」にしようとする姿も印象に残る。自分が生まれ育った家に居場所がない者は、新しい居場所をつくるほかない。「東京奇俠伝」という小説でも、生き延びることができる場所の存在が示唆されている。けれども、三人がミャンマーに旅をし、そこで、芷離との関係に決定的に亀裂を生じさせる言葉を清猗が口にしてしまう。その瞬間に世界が凍りついてしまうような感覚が伝わってくる。これほど近くにいた人からも傷つけられるのか。そんな痛みを感じさせる場面である。
二〇二一年三月、日本に暮らす清猗と芷離の再会は、ミャンマーでクーデターが起き、ヤンゴンに住む采荔のことを心配するところからはじまる。采荔は中国語と英語でミャンマーの情勢についてフェイスブックで発信を続けていた。地球の上で起きている出来事は決して遠い場所で起きているのではない。同じこの世界で起きており、この世界がどういう世界なのかに誰もが関わっているのだ。しかし、「人間はみんな平等だというけれど、悲嘆の配分はどこまでも不均等なの」という芷離の言葉にもあるように、誰の生が社会によって守られ、誰の生がより大きな悲嘆や喪失にさらされるのかという問いが浮かびあがる。この世界の不均等をどのようにすれば解消できるのかという問いがこの小説からは見出せるのだ。だからこそ、清猗と芷離が子どもの頃に夢中になったパソコン用RPG『仙剣奇俠伝』と現実世界との関係が興味深い。このパラレルの、あるいは二重写しの場面には、「シスヘテロ規範全開のゲーム」を逆手にとって、世界を転覆させようとするような感触があった。立ちはだかる壁を逆手にとるような、あらゆる表現が自分をふるいたたせ、理不尽をふりはらうような。けれども、生を賭すよりほかない理不尽がなく生きられる世界のことを想像した。今の時代が本当に変わる日のことを強く思ったのだ。
新着コンテンツ
-
お知らせ2026年09月08日
お知らせ2026年09月08日『ハヤブサ消防団 森へつづく道』発売記念 サイン入りTシャツプレゼントキャンペーンのお知らせ
『ハヤブサ消防団 森へつづく道』の発売を記念し、著者の池井戸潤さんの直筆サイン入りTシャツをプレゼントするキャンペーンを実施いたします。
-
インタビュー・対談2026年09月07日
インタビュー・対談2026年09月07日堂場瞬一「新聞が潰れたあと、記者たちはどう生き延びるのか」
日本を代表する大手新聞社「日本新報」を舞台にしたメディア三部作、十年ぶりの続編! あえていま、堂場さんがこの物語を書いたのはなぜなのか。
-
インタビュー・対談2026年09月04日
インタビュー・対談2026年09月04日石田夏穂×酒井順子「新しい時代の悪口を求めて」
見た目のこと、表現のタブーのこと、現代の悪口のことなど、さまざまなテーマについて語りあった渋谷・大盛堂書店でのイベントの様子を載録します。
-
お知らせ2026年09月04日
お知らせ2026年09月04日すばる10月号、好評発売中です!
集英社創業100周年記念特集「100人が書く「百年後」」には錚々たる執筆陣が集結!
-
インタビュー・対談2026年08月26日
インタビュー・対談2026年08月26日下村敦史「SNS時代の不透明な人間関係が謎と混乱を呼ぶミステリ」
SNSで名指しで放たれた「死ね」という言葉。それが殺人事件の引き金になったら? 現代社会を象徴するかのような作品の執筆の裏側を伺いました。
-
インタビュー・対談2026年08月24日
インタビュー・対談2026年08月24日『小説 ヒトラー』全三巻刊行開始記念 佐藤賢一「ヒトラーの何が悪かったのか、何が怖いのかということを
いまなおさまざまな角度から検証され続けているこの人物を、佐藤さんはどのように描いたのか。本書に込めた思いを伺いました。