内容紹介
隣の家は山向かい。人口10人。言語、文化、人種、完全アウェーのスローライフ!
大都市ベルリンからポルトガルの限界集落に夫婦で引っ越した、ドイツ語翻訳者の浅井さん。憧れのスローライフは、シビアな現実のはじまりで!?
納豆の自作、修繕しながら暮らす家、オリーブオイルとワインの共同制作――。
ヨーロッパの片隅から、移民夫婦の異文化生活と世界へのまなざしをお届けします。
プロフィール
-
浅井 晶子 （あさい・しょうこ）
ドイツ語圏文学翻訳者。1973年生まれ。京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程単位認定退学。2003年トーマス・ブルスィヒ『太陽通り ゾンネンアレー』でマックス・ダウテンダイ翻訳賞、2021年ジェニー・エルペンベック『行く、行った、行ってしまった』で日本翻訳家協会賞〈翻訳特別賞〉受賞。訳書にイリヤ・トロヤノフ『世界収集家』、トーマス・マン『トニオ・クレーガー』、エマヌエル・ベルクマン『トリック』、ローベルト・ゼーターラー『ある一生』、ユーディト・W・タシュラー『国語教師』『誕生日パーティー』、ユーリ・ツェー『メトーデ 健康監視国家』ほか多数。
2021年からポルトガルの限界集落S村に暮らしている。
おすすめ書籍
誕生日パーティー
ユーディト・Ｗ・タシュラー 著
浅井 晶子 訳
国語教師
ユーディト・Ｗ・タシュラー 著
浅井 晶子 訳
ナモナキ生活はつづく
寺地 はるな 著
新着コンテンツ
-
インタビュー・対談2026年07月06日
インタビュー・対談2026年07月06日赤坂憲雄×三浦しをん「豊かな読みの世界への誘い」
新刊を上梓したばかりのお二人が、お互いの著作についてじっくりと語り合う特別対談が実現！
-
お知らせ2026年07月06日
お知らせ2026年07月06日すばる8月号、好評発売中です！
宮本輝さんの新連載が始動！新作読切は小野正嗣さんと木村紅美さんの2本立て。
-
新刊案内2026年07月06日
新刊案内2026年07月06日森羅記 三 流星の塵
北方謙三
北条時頼は執権を辞し、最明寺入道と呼ばれる身となった。運命は、海にあり――希望の第三巻!!
-
新刊案内2026年07月06日
新刊案内2026年07月06日おもちゃの指輪が欲しいねん
ピンク地底人3号
失恋をきっかけに保安員、いわゆる万引きGメンとして働き出したアカリの恋。演劇界・文学界ともに注目の新鋭による最新小説！
-
新刊案内2026年07月06日
新刊案内2026年07月06日風車と巨人
岩井圭也
「不老因子」の発見で脚光を浴びるがん研究者・嘉山宗弘だが、その成果の根幹を揺るがす研究不正疑惑が発覚する。
-
新刊案内2026年07月06日
新刊案内2026年07月06日宮崎駿の詩学
赤坂憲雄
『未来少年コナン』から『きみたちはどう生きるか』に至るまで、宮﨑駿はいかに世界を描いたか。『ナウシカ考』著者による集大成的宮﨑駿論。